WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6793
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME No data
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dobri Hristov
DATE OF RECORD 1914
PLACE OF RECORD Kniazevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 71.880
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S N.
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kniazevo
COUNTY Provadia
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Razbolial mi se y mlad Milan /Stoian/

Razbolial mi sa y mlad Milan /Stoian/,
mlad Milan, mlado yunache,

ta y lejal Milan, ta y bolial
dor devet tseli godini
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Vj. sbornika Vurbanski At. Vas. N 263, sushto sbornika na
Iankov G. /polkovnik/
NOTES OF THE ARCHIVIST 2.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tmp: Oumereno
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: a1 - g1 - a1
Bo: Sled imeto na seloto Beylii Dobri Hristov e postavil v
skobi s. Venchan, veroiatno pesenta se pee i v tova selo

View the Bulgarian version of this DB Record