WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6798
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME No data
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Four-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Dobri Hristov
DATE OF RECORD 1914
PLACE OF RECORD Kniazevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 71.880
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Yurdanov
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Elena
COUNTY Elena
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Rano e Radka ranila

Rano e Radka /Stanka/ ranila
kray Cherno more za voda,
sluntseto da ia ne vidi,
sluntseto, oshte mesetsut.

Sreshtnali sa ia tri zmeia,
tri zmeia kat' tri oblaka,
zmeyove Radka doumaha
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Sloushana ot edin gradinar - elenchenin
NOTES OF THE ARCHIVIST 7.pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Mitologichna ?
Zvr: g2 fis2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: g1 - d2, d2, a1 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record