DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

689

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

One-row + enlargement

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Dyulino

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3437

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Velika

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Kozichino

COUNTY

Pomorie

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

IA otkoupi si mladi koumcho lyo

Ia yotkoupi si (mladi koumcho lyo+)
sianka zilena,

lete idi i sianka triabva,
i sianka triabva za krustnichkata.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.249.1.17./137a/. / an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Kogato davat elhata na krustnika
S: Melodiiata e s refren