WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6904
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Engagement news
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Combined metric group
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kachoulev
DATE OF RECORD 1948
PLACE OF RECORD Medovnitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 55.735
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Dafina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Medovnitsa
COUNTY Belogradchik
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Slavke ma Slavke ma

Slafke mu,Slafke mu,
zashto si julta,zelena,
ta ne si biala charvena?

dali si,dali si,
bolna leja lejala,
NOTES OF THE ARCHIVIST 10.pesen /an.-op.RN gr.PKL/
Zvr:e2 d2 c2 h a /g/
Itsf:e2 g g a

View the Bulgarian version of this DB Record