WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 6912
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Political
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 8/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Contemporary
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kachoulev
DATE OF RECORD 1948
PLACE OF RECORD Belo pole
ARCHIVE ITEM - NUMBER 55.736
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Parashkeva
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Belo pole
COUNTY Belogradchik
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Shto ne greyne tova iasno sluntse

Shto ne greyne tova iasno sluntse,
ta da ogreye brousarskite dolini, /2/,

shto ne valne tozi dreben dujdets,
ta da poleye dvamata drougari
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Parashkeva - sestra na Slavcho. Milko i Slavcho sa dvama
deyni organizatori - komounisti v tozi kray. Tiahnoto oubiystvo
mejdou s. Kriva bara i s. Brousartsi v mestnostta Ganchovskite
brestove stava predmet na gornata pesen. Za sushtestvouvaneto
na pesenta se znae navsiakude v Lomsko i Belogradchishko. Sreshta
se v razlichni varianti.
NOTES OF THE ARCHIVIST /an.-op. MGP gr. PKL/
s. Belo pole Belogradchishko Vd SZB
Parashkeva Petrova Boiadjieva 1911
Obr: Masiv V N 25508
Tem: Pesen za Milko i Slavcho - I variant
Zvr: f2 e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Itsf: a1 - a1, a1 - a1

View the Bulgarian version of this DB Record