DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

6956

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

5/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Siv kladenets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

232.3838

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nadejda

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Siv kladenets

COUNTY

Ivailovgrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Izlezli mi sa dva kapitana

Izliazli mi sa dva kapitana,
dva kapitana, do dva eslana

da mi bountouvat po Bialo more,
po Bialo more i Gyumyurdjinsko

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.59.1.31. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Obr: Deshifriral Petur Lyondev
Zvr: a1 g1 fis1 es1 d1 /c1/
Itsf: c1 - fis1 - d1