DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

7087

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Historical

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

5/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Pokrovan

ARCHIVE ITEM - NUMBER

232..3839

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Elka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Pokrovan

COUNTY

Ivailovgrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Rado lyo Rado biala Rado

Rado lyo,Rado biala Rado,
zapretni sa,prepretni sa,

da zajenish dlega niva,
dlega Rado le,ta sheroka,

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb:suruitsa=vid jito tistimel=kurpa otzad za boulkata

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.61.1.43. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr:Deshifrirala Radka Nikolova
Its:g 1
Fin:c 1