|
|
| ¹ |
7092 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Petur Lyondev |
| DATE OF RECORD |
1965 |
| PLACE OF RECORD |
Pokrovan |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
232.3839 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Elka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Pokrovan |
| COUNTY |
Ivailovgrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Janum Tonke le Todoro
Janum Toyne le, Todoro,
moe mila male le,
da ma ne privodeshe
po na gornoto kladenche
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
PL.61.1.48. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Zimno
Obr: Deshifrirala Radka Nikolova
Zvr: e1 d1 c1 /h/ /a/
Ints: c1
Fin: c1
Gpt: e1 |
