DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

7123

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

At harvest-time

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

Pokrovan

ARCHIVE ITEM - NUMBER

232.3839.

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Milka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Pokrovan

COUNTY

Ivailovgrad

FOLK MUSIC AREA

South-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Ne karay male Stoiana

Ne karay male Stoiana,
ne karay ,male ne doumay,
che shte Stoiana prepudish,

yot naia srana biaal Dounav
deto mi piltsi ne peiat,

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.61.2.31. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr:Niama deshifratsiia