|
|
| ¹ |
7432 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (on occasion) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Wedding |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
8/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1941 |
| PLACE OF RECORD |
Kouchevishta |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
43.567 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Tsveta |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kouchevishta |
| COUNTY |
Makedonia |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Zasoukvay Velo zasoukvay Rado
Zasouchay, Velo, zasouchay, Rado,
zasouchay svilni (more+) rukavi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Za obichay "Svatba: "Posloushnitsi deychiniata sho chekat nvestata, peiat" |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
RK. 4 pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Obr: Masiv V ¹ 19975
Zvr: e2 d2 c2 h1 b1 a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: g1
Bo: Nepulen slovesen tekst |
