WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 7470
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Summer rain-beginning
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Monophonic
METER 5/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Elena Stoin
DATE OF RECORD 1957
PLACE OF RECORD Begounovtsi
ARCHIVE ITEM - NUMBER 124á.1277
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Kupina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Begounovtsi
COUNTY Pernik
FOLK MUSIC AREA Middle Western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Let letela treperouga

Let letela treperouga
(vay, doudoule, vay, doudoule+)

ot oracha na kopacha,
zarosila sitna rosa
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Gigintsi, Dimitrovsko /Pernishko/ Vera Vasileva, Vetka Pavlova, Bona Tsvetkova /ot kontsa do kontsa/. "Poemo i igraemo - na sveta Troytsa Krusta nosim, Boga molim: "Gospodi, pomilouy". Rosa mancha - sirache i 10-20 momicheta
NOTES OF THE ARCHIVIST ES.39.1.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record