|
|
| ¹ |
7471 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Historical |
| SOCIAL FUNCTION |
Matchmaking |
| FORM |
Changing structure |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Noevtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
124á.1278 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mirka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Noevtsi |
| COUNTY |
Pernik |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Esen mina grozna zima ide
\E-e-e-e!\
Esen mina, grozna zima ide,
Bulgariia tejka voyska sbira, /2/
da se bie s tourtsi le i s romuntsi
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Shishe limonada ?. Praviat sedenki i peiat svatovski, oubavo peiat: "Oubavo si poemo, oubavo si igraemo, ama sega nema. I na sedenki si poemo, na svatba - svatovski. Edna pee, drougite priglashat. Mirka znae vsekakvi pesni. Ratsa Vladimirova Chiflichka 1889 4.to otdelenie, mnogo dobra - shte jalee do Nova godina. Znae i da plache. 3-4 peiat na drougiia kray na oroto, drougi 3-4 povtarat." Mirka /ogramotena, zemedelie, domakinstvo/: "Na sedenkia peemo tri - edna oka - okachka, a dvete slagat - slagachki. Okachkata doumite ke sricha, slagachkite vikat: e...e." Elena Stoin: Pesenta e za padaneto na Bulgariia pod tourtsite i osvobojdavaneto ot Rousiia. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.39.1.13. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
s. Noevtsi Pernishko Pk SrZB
Mirka Lozanova Hristova 1887
Forma: Pri niakoi izpiavaniia melodiiata e triredichna, pri drougi - dvouredichna. |
