|
|
| ¹ |
7477 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Easter dance |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1944 |
| PLACE OF RECORD |
Tsarichino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
43 à..568 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Katerina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kail-boudjak |
| COUNTY |
Romania |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy, deciphered |
| TITLE / LYRICS |
Kachi sa Rada,Rado lyo
Kachi sa Rada,Rado lyo,
na visokata mogila,
da gleda Rada,Rado lyo,
visoko em na shuroko,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Diado y po bashta e ot Elensko,jivial v "Moldovata" i posle se
zaselil v Kail -Boudjak.Mayka y kazachka.V tiahnoto selo se slou-
shal bulgarskio zakon - vsichki govoriat bulgarski - i kazatsi i
roumuni. Ne mojel Katerina nikoy da ia nadigrae na krupi. Samoouka na pisane i chetene |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
RK. 1 pesen /an.-op.RN gr.PKL/
s. Tsarichino /s. Momchil/ Balchishko Dobrich Dobroudja SIB
Obr:Masiv V 19992
Katerina Iv. Aleksova r.1892 g. v s. Kail-boudjak Toulchansko, preselena prez
1941 g. v.Tsarichino,Balchishko
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: a1
Fin:a1
Tmp: 1/4=140 |
