|
|
| ¹ |
7480 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
One-row |
| TEXTURE |
Two voices |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Group (no response) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Iaroslavtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
124á.1279 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Sedefka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iaroslavtsi |
| COUNTY |
Breznik |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Velo le Velo houbava
/e/ - Velo le /i/, Velo oubava /i/,
zashto si tolko oubava?
Shto ti se braykia karayu?
- Dele se, ta se karayu
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: rovine = neravni
ledine = neraboteni |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.39.2.6. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Sedefka Nikolova 1889
Nadka Stoianova Dimitrova 1881
Bojika Miladinova Trifonova 1892 |
