|
|
| ¹ |
7481 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
No data |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
One-row + enlargement |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Iaroslavtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
124á.1279 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nadka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iaroslavtsi |
| COUNTY |
Breznik |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Karay Rayo daleko e kraia
Karay, Rayo, daleko e krayo,
karay, Ra-/i/-yo, daleko e krayo! /i/
Nakray ka-/i/-jat zelena li-
zelena livade, /i/
yo levade durvo iablenovo
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: iablenovo = ot iabouka t.e. iabulka
Sedefka oka - okariia, Nadka i Bojena vlachat - vlacharki, priglashou /po-novo/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.39.2.7. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na jetva ? |
