|
|
| ¹ |
7483 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Human fate |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
4-row + ref.: 2-row + rep. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
12/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Iaroslavtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
124á.1279 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Todorka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iaroslavtsi |
| COUNTY |
Breznik |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Pred tebe shishe rakiia Rahim
/: Pred tebe shishe rekiia (Rahim+),
poushkata ti e na ramo, :/
bulgarski komiti minaha (Rahim+),
tvoia sa sestra zemali,
tvoia sa sestra zemali (Rahim+),
nadalek sa ia preveli.
Bulgarska zemia houbava
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Stana 4.to otdelenie, pesenta sa chouli ot viskiare |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.39.2.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Todorka i
Stana Miladinova Gigova 1909
R: 3 + 2 + 2 + 2 + 3 |
