|
|
| ¹ |
7486 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Elena Stoin |
| DATE OF RECORD |
1957 |
| PLACE OF RECORD |
Iaroslavtsi |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
124á.1279 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Nadka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Iaroslavtsi |
| COUNTY |
Breznik |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle Western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Sbirayte se momi na sedianka
- Sbirayte se, momi, na sedenkyu (lele+),
da kulnemo sviniarevou maykyu /i/!
Svi sviniare yotoshe, doydoshe,
a moy voyna otide, ne doyde
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: voyna = muj
pripooushki
Peiat po 3-4 edna groupa, pee, drougata pochiva i se zastavi |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
ES.39.2.12. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na sedenkyu /po original/ |
