WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 7504
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Historical
SOCIAL FUNCTION At rose-blossoming
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1944
PLACE OF RECORD Tsarichino
ARCHIVE ITEM - NUMBER 43à.568
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Katerina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Kail-boudjak
COUNTY Romania
FOLK MUSIC AREA Bulgarian songs abroad
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Oyne Toyne chervena iagodo

Oyne, Toyne, chervena iagoudo, /2/!

Shto gorata na rosen mirishe,
a poleto na cherven trendafil?
NOTES OF THE ARCHIVIST RK. 17 pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
Tem: Otvlechena ot enicheri, za da ia potourchat
F: Pee se koga tsufti trendafila
Obr: Masiv V ¹ 20007a
Tmp: 1/4 = 152
Zvr: d2 c2 h1 as1 g1
Ints: c2
Fin: g1
Gpt: h1

View the Bulgarian version of this DB Record