|
|
| ¹ |
7510 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Christmas - Koleda |
| FORM |
2-row + ref.: 1st row + rep. |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Rayna Katsarova |
| DATE OF RECORD |
1944 |
| PLACE OF RECORD |
Tsarichino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
43à.568 |
| RECORDING MEDIA |
Sheet |
| INFORMANT/S |
Kostadin |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Touzla |
| COUNTY |
Romania |
| FOLK MUSIC AREA |
Bulgarian songs abroad |
| ARCHIVE ELABORATION |
Copy |
| TITLE / LYRICS |
Chouli sme te chout boliarin
Chouli sme ta, chout bolerin
(stanenine, gospodine+)
chouli sme ta, che sme doshle,
neshto shte ta popitame:
- Otde sobra touy imane?
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pevetsut mnogo glasovit |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
RK. 24 pesen /an.-op. MGP gr. PKL/
F: Na stopanina
Obr: Masiv V ¹ 20013
Tmp: 5/16 = 32
Zvr: d2 c2 h1 a1 /g1/ /fis1/
Ints: c2
Fin: a1
Gpt: a1 |
