WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 7551
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Ritual (calendar customs)
THEME Usual
SOCIAL FUNCTION Lazar's
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER 2/4
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1944
PLACE OF RECORD Balchik
ARCHIVE ITEM - NUMBER 43 à.570
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Stefana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Karakliy
COUNTY Dobrich
FOLK MUSIC AREA Dobrudja (north-east)
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Zaspalo mi detentse

Zaspalo miy ditentse,
pod bial,cherven trendafil

pod morava liliaka,
mayka mou go boudeshe,
NOTES OF THE ARCHIVIST RK 6 pesen. /an.-op.RN gr.PKL/
Sgn:Masiv v 20084
F: Na dete
Sgn: e2 d2 / c2 h1/
Ints: d2
Fin: d2

View the Bulgarian version of this DB Record