DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

№

7553

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (calendar customs)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Lazar's

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Rayna Katsarova

DATE OF RECORD

1944

PLACE OF RECORD

Balchik

ARCHIVE ITEM - NUMBER

43 а.570

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stefana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Karakliy

COUNTY

Dobrich

FOLK MUSIC AREA

Dobrudja (north-east)

ARCHIVE ELABORATION

Copy

TITLE / LYRICS

Pori,pori,Stoiane

Pori,pori,Stoiane,
pori cherni yugari,

karay dulgi sayuvi,
karay da gi iskarash,

NOTES OF THE ARCHIVIST

RK 8 pesen. /an.-op.RN gr.PKL/
Sgn:Masiv v 20086
F:Na ergen
Zvr:e2 d2 /c2 h1 /
Ints:d2
Fin: d2
Tmp: 2/4 =150