|
|
| ¹ |
7639 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Navusen |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
258à.4588 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Jeka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Drianovo |
| COUNTY |
Harmanli |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Pomami Yovko stadoto
/i/ Pomami Yovko stadoto
kray Iambol, kray nova chou-oushmia,
na choushmia sedi robinia,
robinia, rousa vlahinia
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.134.1.9. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Otkril sestra si-robinia
F: Soutrin, "Ga karat ovtsite da douviat" /po original/ |
