|
|
| ¹ |
7654 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work outdoors |
| THEME |
Working |
| SOCIAL FUNCTION |
At harvest-time |
| FORM |
One-row + break into song |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (with response 1+1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Moustrak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
258 à.4589 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariyka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Moustrak |
| COUNTY |
Svilengrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Stanke le,shto si zamruknala
/i/ \Stanke le\ Shto si zamruknala /i/
na goliama niva,
sus chouzdi argati,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Moustark /moustrakan/ =plodorodie |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.134.1.24. /an.-op.RN zv.op.IDK/
s. Moustrak Svilengradsko Hs YuIB
F:Po mruknalo
Mariyka Stoianova Durvarova r.1928 g.ot s.Moustrak.Roditelite i
sa sushto ot s. Moustrak.Mariyka Georgieva Todorova r.1931 g. ot
s.Moustrak /otpiava/
Zvr: d2 c2 h1 a1
Ints: c2
Fin: a1
Tmp: 1/4=76 |
