|
|
| ¹ |
7664 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Couple (no response 1,1) |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Moustrak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
258à.4589 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariyka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Moustrak |
| COUNTY |
Svilengrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Naklala y Dobra sedianka
/i/ Naklala y Dobra sedianka
/i/ (Dobrano, mome houbava+) /i/,
/i/ ta che gi redom redila
do siaka y moma i ergen
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.134.1.34. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Mariyka i Mariyka Todorova
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
M.M. 4 okolo 120
Zvr: d2 c2 h1 as g1 /f2/
Ints: /g1/ c2
Fin: g1 /f2/
Gpt: h1 |
