|
|
| ¹ |
7685 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Lazar's dance (horo) |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Djidjev |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Moustrak |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
258à.4589 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Gela |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Moustrak |
| COUNTY |
Svilengrad |
| FOLK MUSIC AREA |
South-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Stoian na Ganka doumashte
/i/ Stouian na Ganka doumashe:
- Lyubi Gani le, Gane le,
chakay ma, lyube, pouchakay
sloujbata da si izkaram
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Na "Lazaritsa" ne sa hodili po kushtite da peiat i igraiat. Pravili sa samo vecher horo na oulitsata. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TD.134.2.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Horo na Lazaritsa
Obr: Deshifriral Todor Djidjev
Tmp: M.M. 1/4 = 152
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1 /g1/
Ints: d2
Fin: a1
Gpt: a1 |
