WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 7851
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Religious
SOCIAL FUNCTION At harvest-time
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Couple (no response 1,1)
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Rayna Katsarova
DATE OF RECORD 1946
PLACE OF RECORD Orlov dol
ARCHIVE ITEM - NUMBER 52.693
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Penka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Orlov dol
COUNTY Topolovgrad
FOLK MUSIC AREA South-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Copy
TITLE / LYRICS Zaydi mi,Rayo,zaydi mi

Zaydi mi,Rayo,zaydi mi,
chi izgoriaha Rayo lyo,

kosachi po livaditi,
ourakchii po sturnitsata,
NOTES OF THE ARCHIVIST 49. pesen /an.-op.RN gr.NK/
Sgn: Masiv V 24288
F: Na mruknalo
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: d2
Fin: a1

View the Bulgarian version of this DB Record