DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

7899

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

No Data

THEME

Religious

SOCIAL FUNCTION

No data

FORM

Four-row

TEXTURE

Monophonic

METER

3/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1959

PLACE OF RECORD

Vratsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

137.1467

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Temenoujka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Vratsa

COUNTY

Vratsa

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory, deciphered

TITLE / LYRICS

Kalougera vuv manastira

Kalougera vuv manastira,
vednash pri nego se otbih,
toy za tsel sveti mi govori,
i za lyubov i za stradaniia,

vidiah go az i go popitah,

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.65.2.33. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Tem: Choveshka ouchast
Zvr: e2 d2 c2 h1
Ints: d1
Fin: h1