|
|
| ¹ |
7906 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Summer rain-beginning |
| FORM |
Four-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Devene |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
291.5328 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Stamenka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Devene |
| COUNTY |
Vratsa |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Peperouda hodeshe
Pemperouga odeshe,
na Boga se moleshe,
( Day Boje,dush +) /2/
da se rodi koukourouz,
jito,proso,
(Day Boje dush +) /2/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: "Dete i buze,buzeto namirali polivat go". |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.381.1.1 /an.-op RN zv.op.IDK/
Stamenka Petkovo Vulchovska r.1902 g.,
Tsveta Tsen. Tochovska 1910 i
Dimitra Iv. Pavlova 1909 s. Zanojene Berkovsko Mh /Montana/ SZB |
