WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 7917
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Singing in between
SOCIAL FUNCTION Bee singing
FORM Multi-row
TEXTURE Monophonic
METER 7/16
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Nikolay Kaoufman
DATE OF RECORD 1970
PLACE OF RECORD Devene
ARCHIVE ITEM - NUMBER 291.5328
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Stamena
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Devene
COUNTY Vratsa
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Na komou se dremka dreme

/:Na komou se dremka dreme,
da se nenandreme :/
/:(salomet setgi sengiro,
voyno gozdava devoyko+) :/
NOTES OF THE FOLKLORIST TB:Sled sediankata iz putia peeli "komouniski pesni" -peeli gi
momchetiiata. kato "chervenata ti vruzka"
NOTES OF THE ARCHIVIST NK.381.1.11a. /an.-op.RN zv.op.IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record