|
|
| ¹ |
7924 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Male chat, drink, eat - moabet |
| FORM |
Five-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Devene |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
291.5328 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Mariia |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Lik |
| COUNTY |
Vratsa |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Mama Stouiana doumashe
Mama Stouiana doumashe:
-Sinko mamino,mamino,
sus pasha yoblok ne pravi,
che shte te pasha izmami,
ta shte ti boulche yotvede,
Stouian si mayka ne slousha,
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.381.1.18. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Mariia Gencheva Ivanova r.1903 s.Lik,Vrachansko, doshla touk 1925g. |
