DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

7932

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Entertainment (pleasure, fun)

THEME

Convivial

SOCIAL FUNCTION

At the table - trapeza

FORM

Changing structure

TEXTURE

Monophonic

METER

7/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Urban folk

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Nikolay Kaoufman

DATE OF RECORD

1970

PLACE OF RECORD

Devene

ARCHIVE ITEM - NUMBER

291.5328

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Yota

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Lik

COUNTY

Vratsa

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

No data at this stage

TITLE / LYRICS

Oy vintse vintse houbavo imentse

Oy, vintse, vintse, oubavo imentse,
koyto dava, pak da dava!

Oy, drougare, moy drougare,
ayde da piem!

Kapka da kapne, na surtse da padne, zian da ne ide!
Piem, poushim, damadjani soushim,
da jivet dalikatite!

NOTES OF THE ARCHIVIST

NK.381.1.26. /an.-op.RN zv.op.IDK/