|
|
| ¹ |
8002 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Urban |
| FORM |
Six-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
3/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Kounino |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
291.5331 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Ivanka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Kounino |
| COUNTY |
Vratsa |
| FOLK MUSIC AREA |
North-western Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Putouvala e dama
Putouvala e dama,
v piratski parahod,
/:tia bila nejna,mlada,
i sochna kato plod :/
suzre ia kapitana,
zavchas ia zavurtia,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Na melodiiata na "Niy vsichki sme detsa" |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.382.1.16. /an.-op.RN zv.op.IDK/
|
