|
|
| ¹ |
8058 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Ritual (calendar customs) |
| THEME |
Usual |
| SOCIAL FUNCTION |
Vasil's day |
| FORM |
One-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
5/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1970 |
| PLACE OF RECORD |
Stokite |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
291.5334 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Tsana |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
m. Goushevtsi |
| COUNTY |
Sevlievo |
| FOLK MUSIC AREA |
Middle North Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
No data at this stage |
| TITLE / LYRICS |
Sedi boule vadi prusten
Sidi, boule, vadi prusten (ladoto y lado+)
iskri izkachut iz kouzmichku,
/kovach/
sinyu nibe iasnu zvyuzdu,
/oubuvets/
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Ob: Opisanie na "Vasilyovden":
Sreshtou Vasilyovden na topene na prustenite v bialo menche pulno s voda i oves /kolkoto da zakrie prustenite/ |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.382.2.30. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tsana Atanasova Vasileva 1910 mahala Goushevtsi s. Stokite Sevlievsko Gb SrSB
F: Topene prusteni
R: ili v 3/8 |
