WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8096
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Haidouk (rebel)
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Multi-row
TEXTURE Vocal & instrument: 1+1
METER Combined metric group
WAY OF PERFORMANCE Couple (singer & instr.)
ETHNIC DATA Wallachian (Romanian)
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Petur Lyondev
DATE OF RECORD 1965
PLACE OF RECORD Vruv
ARCHIVE ITEM - NUMBER 230.3781
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Tsvetko
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Vruv
COUNTY Vidin
FOLK MUSIC AREA North-western Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Che lina vurve far ardin

Che lipa verde far ardin,
mia trimes pasha dindii.
Kundoy zeche foydeou fuyias
laydouk Velko nagotike.
NOTES OF THE ARCHIVIST PL.65.2.4. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Bz: Melodiiata e rechitativna.

View the Bulgarian version of this DB Record