DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

8135

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work outdoors

THEME

Human fate

SOCIAL FUNCTION

Digging, hoe

FORM

One-row + enlargement

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Petur Lyondev

DATE OF RECORD

1965

PLACE OF RECORD

gr. Koula

ARCHIVE ITEM - NUMBER

230.3782

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Vata

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

gr. Koula

COUNTY

Kula

FOLK MUSIC AREA

North-western Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Shto si mi Rado julta i zelena

- Shto si mi, Rado, jelta i /i/
zelena, /i/

dali si, Rado, bolna lejala
ili si, Rado, bolno gledalo?

NOTES OF THE FOLKLORIST

Tb: bayko = brat

NOTES OF THE ARCHIVIST

PL.66.2.11. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Gledala bolen
F: Soutrin, pee se v kopane na tsarevitsa, loze i t. n.