|
|
| ¹ |
8160 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
No Data |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
No data |
| FORM |
Multi-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
9/8 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Trio |
| ETHNIC DATA |
Jewish Ladino |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Nikolay Kaoufman |
| DATE OF RECORD |
1962 |
| PLACE OF RECORD |
Sofiia |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
203.3184 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Albert |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Sofiia |
| COUNTY |
Institute - Not indicated |
| FOLK MUSIC AREA |
Not indicated |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Oy ke kazas tan ermozas
Oy ke kazas tan ermozas, /2/
Para ke baylen laz novias
(para bodas la mi sinyora
esta yotra+)
inchildi laz di klaveinas
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
NK.156.1.18. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Albert, Rebeka i Dora
Obr: Deshifriral Nikolay Kaoufman
Tmp: 1/9 = 276
Zvr: g2 f2 e2 d2 c2 h1 /ais1/ a1 /g1/
Ints: g1
Fin: a1
Gpt: h1
Dpt: h1 h1 g1 g1
|
