DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

818

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

One-row + enlargement

TEXTURE

Monophonic

METER

2/4

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Jitnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3439

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Aleksa

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Manastir

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Male mila male

Male, mila mame, libe mi sa jeni,
libe mi sa jeni,

libe mi sa jeni, libeto neznayno,
ia znaynoto, mamo, to prez pleta gleda
s cherno zabradeno, s cherno kulougersko.

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.250.2.27./266/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Na horo na zasevki
S: Moje da se tretira i kato 3-redichna strouktoura /ot 2-redich
na s povtorenie na 2. reditsa/