WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore

View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD
¹ 8197
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work outdoors
THEME Human fate
SOCIAL FUNCTION Sovat
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Vasil Stoin
DATE OF RECORD 1926
PLACE OF RECORD Tsarevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 3à.19
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Tsarevo
COUNTY Tsarevo
FOLK MUSIC AREA Srandja mountain(south-east)
ARCHIVE ELABORATION Inventory, copy
TITLE / LYRICS Karesh me male,pudish me

Karash me,male ,pudish me,
da poda ker da kerouvam,
puk ia sum maluk ta gloupav,

oshte sum bolen,nevolen,
NOTES OF THE ARCHIVIST 17. pesen /an.-op.RN gr.NK/
Sgn: Masiv V 01427
Tmp: 1/4= 156
Zvr: e2 d2 c2 h1 a1
Ints: e2
Fin: a1
Mariia Staleva r.1874 g.

View the Bulgarian version of this DB Record