WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 8271
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME No data
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Two-row + refrain
TEXTURE Two voices
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kavaldjiev
DATE OF RECORD 1954
PLACE OF RECORD Bansko
ARCHIVE ITEM - NUMBER 103.1077
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Tatiana
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bansko
COUNTY Razlog
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Oy zdravitsa mi doyde ot Solouna grada

Oy, zdravitsa mi doyde (nane+) ot Solouna grada,
(miloy nane+) ot Solouna grada.

Dali da piia /: ili da ia vurna :/?
Ako si ia piia - /: vurla mi e jalba :/,
ako li ia vurna - /: pod sram shte se nayda :/
NOTES OF THE ARCHIVIST 101. pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
Tatiana Velikova Rabanova 1932
Tem: Veroiatno lyubovna /kanen na svatbata na libeto si/
Tmp: Bavno
Zvr: a1 g1 fis1 e1 /d1/
Ints: d1
Fin: e1
Gpt: e1
Bo: Zapisvachut ne e oznachil koy izpulniava vtoriia glas na pesenta

View the Bulgarian version of this DB Record