WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 8273
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME Love
SOCIAL FUNCTION No data
FORM 3-r. + ref.: 2-r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER 5/8
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kavaldjiev
DATE OF RECORD 1954
PLACE OF RECORD Bachevo
ARCHIVE ITEM - NUMBER 103.1079
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Vera
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Bachevo
COUNTY Razlog
FOLK MUSIC AREA Pirin mountain (south-west)
ARCHIVE ELABORATION No data at this stage
TITLE / LYRICS Iavor ima sianka niama

Iavor ima (lele), iavor ima,
iavor ima, senka nema, /2/

pod iavora belay cheshma,
na cheshmata belay plocha,
do plochata malay moma
NOTES OF THE ARCHIVIST 75. pesen /an.-op. MGP gr. NRK/
s. Bachevo Razlojko Bl YuZB /Pirinski kray/
Vera Kroumova Timeva 1935
Tmp: Oumereno
Zvr: a1 g1 f1 e1 d1 /c1/
Ints: c1
Fin: d1
Gpt: d1
Dpt: d1

View the Bulgarian version of this DB Record