DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

836

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Everyday relations

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Two-row

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Gaburnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3440

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Stoiana

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gaburnitsa

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Dimovata mama

Dimovata mama,
tia rano ranila,

chorba e svurila,
vidrata izmila,
zudiana kudelia,
zuprela vreteno,
na putia izlezi,
za Dimo da chaka,
On dobou ideha,
ofchari,govdari,
Dimovi drougari,
Dimovata mama,
tia za Dimo pita:
-Oy va vazi ofchari,
Dimovi drougari,
ta kude e Dimo?
Tem:Ovcharska

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.251.1.16./284/ /an.op.RN.zv.op.IDK/