WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

photo/score

¹ 8363
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Work indoors
THEME Love
SOCIAL FUNCTION Female bee - sedyanka
FORM Two-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Ivan Kambourov
DATE OF RECORD 1929
PLACE OF RECORD Djoulyunitsa
ARCHIVE ITEM - NUMBER 14.126
RECORDING MEDIA Sheet
INFORMANT/S Mariia Stefanova
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Djoulyunitsa
COUNTY Gorna Oriahovitsa
FOLK MUSIC AREA Middle North Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Publication: song collection
TITLE / LYRICS Gordey se roujo chervena

Gordey se, roujo chervena,
ne gleday men najalena,

i az tuy shtiah da jiveia
pri purvo libe Yurdancha
NOTES OF THE ARCHIVIST 8. pesen /an.-op. MGP gr. PAP/
Tem: Ne haresva izbora na mayka si za jenitba
Sgn: Masiv V ¹ -8252
Tmp: M.M. 4 = 60
Zvr: g2 f2 e2 d2 /des2/ c2 b1 a1
Ints: e2
Fin: a1
Gpt: c2

View the Bulgarian version of this DB Record