|
|
| ¹ |
8458 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Curse and punishment |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Three-row + refrain |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
2/4 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Jeravna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4346 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Krustina |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Jeravna |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Todorcho douma Vasilcho,muri
Todorcho douma Vasilcho (muri+)
-Vasile,ti lelin sine /2/
zashto si mudur kahuren,
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Pesenta e deystvitelna slouchka.Gavazinut ia sreshtnal kogato
nalivala voda,tselounal ia i ia napruskal s voda.Momicheto se oupla-
shilo i oumrialo. |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.314.1.13. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Obr: Deshifriral Todor Todorov, prepisala Margarita Popova
Tmp: M.M. 1/4 = 144
Zvr: b1 a1 g1 f es1 d1
Ints: f1
Fin: d1
Gpt: g1
Dpt: a1 |
