|
|
| ¹ |
8492 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Work indoors |
| THEME |
Family relations |
| SOCIAL FUNCTION |
Female bee - sedyanka |
| FORM |
Two-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
Non-measured |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Jeravna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4346 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Vasila |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Jeravna |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Mariyka douma mama si
Mariyka douma mama si:
- Mamo mo, stara maychitse,
az sha sa molia na tebe,
ti da sa molish na tati,
tati - na diado hadjiia
da ni me jeniat taz zima
|
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.315.1.3./47/ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Tem: Ne iska oshte da se jeni
Sgn: 380.9656 /prepisi/
Obr: Deshifriral Todor Todorov, prepisala Margarita Popova
Tmp: M.M. 4 = 54
Zvr: a1 g1 fis1 es1 e1 d1
Ints: /g1/ a1
Fin: d1
Gpt: e1 |
