WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8514
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Engagement news
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM 3-row: 2d r. + rep. 2d r.
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Jeravna
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4346
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Donka
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Jeravna
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory, deciphered, copy
TITLE / LYRICS Mitko otgore slizashe

Mitko otgore slaziashe,
ot gore ot ravna Dobroudja,
sreshta mou idat kotliani,

kotliani i jerouvniani,
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Pesenta e v sbornik V , str.477.
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.316.1.2. /an.-op.RN zv.op.IDK/
Sgn: p.380. 9656
Obr:Deshifriral T.Todorov prepisala M.Popova
Zvr:a1 g1 f1 e1 d1
Ints: c1
Fin: d1
Tmp: 1/4 =52
Donka Lyutskanova Todorova r.1896

View the Bulgarian version of this DB Record