DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

audio example

№

854

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Ritual (on occasion)

THEME

Usual

SOCIAL FUNCTION

Wedding

FORM

Two-row + refrain

TEXTURE

Monophonic

METER

Non-measured

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Todor Todorov

DATE OF RECORD

1964

PLACE OF RECORD

Gaburnitsa

ARCHIVE ITEM - NUMBER

217.3440

RECORDING MEDIA

Recording tape

INFORMANT/S

Nedelia

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Gaburnitsa

COUNTY

Provadia

FOLK MUSIC AREA

North-eastern Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Lyoh kat beshe rekla Ivane

(lyoh) Kut beshi rikla (Ivane+)
(lyoh) Ivanov'ta mayka:

- Da ta youjena,
da ta zadoma.
Ga sa nahodi,
ga sa nunosi
na gerjik premena?

NOTES OF THE ARCHIVIST

TT.251.1.34./302/. /an.-op. MGP zv.op. IDK/
F: Brusnat zetia
S: Strouktourata e i s vmetka