|
|
| ¹ |
8541 |
| PRIMARY CLASSIFICATION |
Song |
| SECONDARY CLASSIFICATION |
Entertainment (pleasure, fun) |
| THEME |
Love |
| SOCIAL FUNCTION |
Line-dance - horo |
| FORM |
Four-row |
| TEXTURE |
Monophonic |
| METER |
7/16 |
| WAY OF PERFORMANCE |
Solo singing |
| ETHNIC DATA |
Bulgarian |
| TYPE |
Authentic |
| RECORDED BY THE FOLKLORIST |
Todor Todorov |
| DATE OF RECORD |
1967 |
| PLACE OF RECORD |
Jeravna |
| ARCHIVE ITEM - NUMBER |
251.4346 |
| RECORDING MEDIA |
Recording tape |
| INFORMANT/S |
Petranka |
| INFORMANT - PLACE OF BIRTH |
Jeravna |
| COUNTY |
Kotel |
| FOLK MUSIC AREA |
North-eastern Bulgaria |
| ARCHIVE ELABORATION |
Inventory, deciphered, copy |
| TITLE / LYRICS |
Panyu nadolou otiva
Panyu nadolou outiva,
nadolou Panyu, na Iambol,
sha mini, otde shu mini,
pokray Jerouvna sha mini,
sha mini, otde sha mini,
pokray Gankini Bilizna
|
| NOTES OF THE FOLKLORIST |
Tb: Bilizna - ime na mahala |
| NOTES OF THE ARCHIVIST |
TT.316.2.11./96/ /an.-op. MGP zv.op. IDK/
Petranka Stoianova Dimova 1938
F: Mudro
Sgn: 380.9656 /prepisi/
Obr: Deshifriral Todor Todorov, prepisala Margarita Popova
Tmp: M.M. 7/16 = 52
Zvr: c2 /h1/ b1 a1 g1 f1 e1 d1
Ints: /h1/ c2
Fin: d1
Gpt: g1
Dpt: e1 |
