WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8556
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION Entertainment (pleasure, fun)
THEME Bet
SOCIAL FUNCTION Male chat, drink, eat - moabet
FORM Five-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Jeravna
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4346
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Vasila
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Jeravna
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Obzaloji se mlad Stoian

Oubzaloji sa mlad Stouian,
sus tourchin sus inicherin,
da piiat,da sa nadpivat,
dou pitli vino charveno,
out pitli natuy rakiia,

Kalinka sha im zaliva,

NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Che shte da ni si kaja goudinite.Godinite da ouydisvat na glasa.
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.316.2.25./110/ /an.-op.RN zv.op.IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record