WebFolk.BG presents Authentic Bulgarian Musical Folklore

Multimedia Database for
Authentic Bulgarian Musical Folklore


View the Bulgarian version of this DB Record

DATABASE RECORD

audio example

¹ 8569
PRIMARY CLASSIFICATION Song
SECONDARY CLASSIFICATION No Data
THEME On particular story
SOCIAL FUNCTION No data
FORM Three-row
TEXTURE Monophonic
METER Non-measured
WAY OF PERFORMANCE Solo singing
ETHNIC DATA Bulgarian
TYPE Authentic
RECORDED BY THE FOLKLORIST Todor Todorov
DATE OF RECORD 1967
PLACE OF RECORD Jeravna
ARCHIVE ITEM - NUMBER 251.4346
RECORDING MEDIA Recording tape
INFORMANT/S Krustina
INFORMANT - PLACE OF BIRTH Jeravna
COUNTY Kotel
FOLK MUSIC AREA North-eastern Bulgaria
ARCHIVE ELABORATION Inventory
TITLE / LYRICS Djenda na putia sedeshe

Djenda na putia sedeshi,
biala kadelia prideshi,
Moustafa idi otdolou,

Moustafa Djendi doumashi:
- Djendou lyo, biala bulgarko,
kato si biala bulgarka,
stavash li, Djendo, kaduna
NOTES OF THE FOLKLORIST Tb: Istinska slouchka. Grobut mou se namira v mestnostta Shibileva pogrobnina. Koyto minal kray groba, hvurlial kamuk. Sega kazvat miastoto Anatemata /s oudarenie vurhou II-ta srichka/. Okolo 1870 g.
vse ni kurshiluk praviha - izlugvat gi
sal meni nidey kuydisva - da ne se reshi
NOTES OF THE ARCHIVIST TT.317.1.13./123/ /an.-op. MGP zv.op. IDK/

View the Bulgarian version of this DB Record