DATABASE RECORD

DATABASE RECORD

photo/score

№

8666

PRIMARY CLASSIFICATION

Song

SECONDARY CLASSIFICATION

Work indoors

THEME

Haidouk (rebel)

SOCIAL FUNCTION

Female bee - sedyanka

FORM

Three-row

TEXTURE

Monophonic

METER

9/8

WAY OF PERFORMANCE

Solo singing

ETHNIC DATA

Bulgarian

TYPE

Authentic

RECORDED BY THE FOLKLORIST

Ivan Kambourov

DATE OF RECORD

1929

PLACE OF RECORD

Liaskovets

ARCHIVE ITEM - NUMBER

14.127

RECORDING MEDIA

Sheet

INFORMANT/S

Stanka

INFORMANT - PLACE OF BIRTH

Liaskovets

COUNTY

Gorna Oriahovitsa

FOLK MUSIC AREA

Middle North Bulgaria

ARCHIVE ELABORATION

Inventory

TITLE / LYRICS

Dva bratia dvama voyvodi

Dva brata dvama vayvodi,
te si yunatsi sobrali,
i sa na pat trugnali,

kato sa na put trugnali,

NOTES OF THE ARCHIVIST

1. pesen /an.-op.RN gr.PAP/
Tmp: 1/8 =180
Sgn:Masiv V 08256
Stanka Iv.Dacheva r.1869
Zvr: g1 fis2 es2 d2 c2 h1 a1
Ints: g1
Fin: a1
Tem: Semeyni otnosheneia
Obr: Deshifriral Iv.Kmbourov